Can non-technical users use Sanity?

Yes. Sanity Studio can be customized so non-technical users only see relevant fields and actions.

A well-designed Studio feels more like a tailored tool than a generic CMS.